- സതീശനെ സ്വാഗതം ചെയ്ത് മുസ്ലിം ലീഗ്; ലക്ഷ്യം ‘ടീം യുഡിഎഫ്’ ഭരണം : സാദിഖ് അലി ശിഹാബ് തങ്ങൾ
- ‘ലീഗിന് വേണ്ടത് ചൊൽപ്പടിക്ക് നിൽക്കുന്ന ഒരു പാവയെ, അത് നേടി’; ബിജെപി
- ഒടുവിൽ ജനവികാരം ജയിച്ചു: വിഡി സതീശന് കേരള മുഖ്യമന്ത്രി
- പശ്ചിമേഷ്യൻ സംഘർഷം; ഇന്ധന വില കൂടും, സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി മറികടക്കാൻ വേറെ വഴിയില്ല
- ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലെ സുരക്ഷാ ദൗത്യം: ബഹുരാഷ്ട്ര പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിൽ ഷെയ്ഖ് നാസർ പങ്കെടുത്തു
- സിബിഎസ്ഇ 12-ാം ക്ലാസ് പരീക്ഷാഫലം: ഇന്ത്യൻ സ്കൂളിന് തിളക്കമാർന്ന വിജയം
- ഇറാൻ അനുകൂല പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ കടുത്ത മുന്നറിയിപ്പുമായി ബഹ്റൈൻ ആഭ്യന്തരമന്ത്രി
- “ഇന്നാണ് ..ഇന്നാണ്.. ഇന്നാണ് നറുക്കെടുപ്പ്”, ഇനി കൂടുതൽ ചർച്ചയില്ല; കേരളമുഖ്യമന്ത്രിയെ ഇന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കും
Author: News Desk
കൊച്ചി: കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ മിക്ക ടീമുകളോടും ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് പകരം ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിലും ബെംഗളൂരു എഫ്സിയെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇത്തവണ ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് ആദ്യമായി ഏറ്റുമുട്ടിയപ്പോൾ ആ കണക്ക് പരിഹരിച്ചു. ഹോം ഗ്രൗണ്ടിൽ നടന്ന മത്സരത്തിൽ 3-2നാണ് ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് വിജയിച്ചത്. ഇടവിട്ട് മഴ പെയ്തിട്ടും ആവേശം മാഞ്ഞുപോകാത്ത കൊച്ചി സ്റ്റേഡിയത്തിൽ കളിയുടെ ഗതിക്ക് വിപരീതമായി ബെംഗളുരു ആദ്യം ലീഡ് നേടി. 12-ാം മിനിറ്റിൽ പെനാൽറ്റി കോർണറിലൂടെ ക്യാപ്റ്റൻ സുനിൽ ഛേത്രിയാണ് ലീഡ് നേടിയത്. എന്നാൽ ഈ ഗോളിന്റെ ആഘാതത്തിൽ നിന്ന് ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് പതറാതെ ബെംഗളൂരുവിനെ ആക്രമിക്കുന്നത് തുടർന്നു. 25-ാം മിനിറ്റിലാണ് ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് ആദ്യ ഗോൾ നേടിയത്. അഡ്രിയാൻ ലൂണയുടെ ഫ്രീകിക്ക് ബെംഗളൂരു പോസ്റ്റിൽ തട്ടി പുറത്തായി. ഇത് സന്ദീപ് സിങ്ങിലേക്ക് പോയി. സന്ദീപിന്റെ ക്രോസ് മാർക്കോ ലെസ്കോവിച്ച് വലയിലേക്ക് പായിച്ചു. 43-ആം മിനുറ്റിൽ ദിമിത്രിയോസ് ഡയമന്റാകോസ് 70-ആം മിനുറ്റിൽ അപോസ്തോലസ് ഗിയനൗ എന്നിവർ ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിന് വേണ്ടി രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും ഗോളുകൾ നേടി. 81-ആം മിനുറ്റിൽ…
കാർത്തിക് സുബ്ബരാജ് സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ജിഗർത്തണ്ട ഡബിൾ എക്സ് എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ടീസർ പുറത്തിറങ്ങി. എസ് ജെ സൂര്യ, രാഘവ ലോറൻസ് എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള മാസ് രംഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ടീസർ ഇതിനകം തന്നെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ നേടിക്കഴിഞ്ഞു. ടീസറിൽ സൂര്യ ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് ഒരു കുടിലിന് മുന്നിലേക്ക് നടന്നുവരുന്നത് കാണാം. സൂര്യ മൗത്ത് ഓർഗൻ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആലയില് ഒരു ആയുധം നിർമ്മിക്കുന്ന സ്ക്രീനിൽ രാഘവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. തോക്കുമായി കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്ന ലോറൻസിന് നേരെ സൂര്യ സൈന്യത്തിന്റെയും പോലീസിന്റെയും ഒരു സംഘത്തെ അയയ്ക്കുന്നത് വീഡിയോയിൽ കാണാം. എന്നിരുന്നാലും, തീയേറ്ററുകളിൽ ആവേശം നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു ചിത്രമായിരിക്കും ഇതെന്നാണ് ടീസർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്. സന്തോഷ് നാരായണനാണ് ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീത സംവിധായകൻ. മധുരയാണ് പ്രധാന ലൊക്കേഷൻ എന്നാണ് വിവരം.
സ്ത്രീ സുരക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടി വാങ്ങിയ വാഹനങ്ങൾ ഓടുന്നത് എംഎൽഎമാർക്കുവേണ്ടി; ഷിൻഡെ സർക്കാർ വിവാദത്തിൽ
മുംബൈ: സ്ത്രീകളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സംരക്ഷണത്തിനുമായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട നിർഭയ ഫണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങിയ വാഹനങ്ങൾ മഹാരാഷ്ട്രയിലെ എം.എൽ.എമാർക്കും എം.പിമാർക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപണം. ശിവസേനയിലെ ഏക്നാഥ് ഷിൻഡെ വിഭാഗത്തിലെ എംഎൽഎമാർക്കും എംപിമാർക്കും വൈ പ്ലസ് സുരക്ഷ നൽകാനാണ് ഈ വാഹനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വിവരം പുറത്ത് വന്നതോടെ കോണ്ഗ്രസും എൻസിപിയും ഷിൻഡെ സർക്കാരിനെതിരെ രൂക്ഷവിമർശനവുമായി രംഗത്തെത്തി. നിർഭയ ഫണ്ടിൽ നിന്ന് അനുവദിച്ച 30 കോടിയിലധികം രൂപയ്ക്ക് 220 ബൊലേറോകൾ, 35 എർട്ടിഗാസ്, 313 പൾസർ ബൈക്കുകൾ, 200 ആക്ടീവ സ്കൂട്ടറുകൾ എന്നിവ ജൂണിൽ വാങ്ങിയിരുന്നു. ജൂലൈയിൽ 97 പൊലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലും സൈബർ, ട്രാഫിക്, തീരദേശ പൊലീസ് യൂണിറ്റുകളിലും ഇവ വിതരണം ചെയ്തു. ഇതിൽ 47 ബൊലേറോകളെ മുംബൈ പൊലീസിന്റെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ച് വിവിധ സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതായി അധികൃതരെ ഉദ്ധരിച്ച് വാർത്താ ഏജൻസിയായ പിടിഐ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഷിൻഡെ വിഭാഗത്തിലെ എം.എൽ.എമാർക്കും എം.പിമാർക്കും അകമ്പടി സേവിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഇവ തിരികെ വാങ്ങിയതെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു.…
ന്യൂഡൽഹി: 500 വിമാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പദ്ധതിയിട്ട് എയർ ഇന്ത്യ. ഇത് സംബന്ധിച്ച കരാറിൽ അന്തിമ തീരുമാനം ഉടൻ ഉണ്ടാകും. എയർബസ്, ബോയിങ് കമ്പനികളിൽ നിന്ന് 500 ജെറ്റ് ലൈനറുകൾ വാങ്ങും. പദ്ധതിക്ക് 100 ബില്യൺ ഡോളറിലധികം ചെലവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ടാറ്റ ഗ്രൂപ്പ് ഏറ്റെടുത്തതിന് പിന്നാലെ എയർ ഇന്ത്യ വൻ അഴിച്ചുപണിക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന് ബന്ധപ്പെട്ട വൃത്തങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച് വാർത്താ ഏജൻസിയായ റോയിട്ടേഴ്സ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സിംഗപ്പൂർ എയർലൈൻസിന്റെ സഹ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വിസ്താരയും കഴിഞ്ഞ ദിവസം എയർ ഇന്ത്യയുമായി ലയിച്ചിരുന്നു. ഇതോടെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര കാരിയറായും 218 വിമാനങ്ങളുള്ള രണ്ടാമത്തെ വലിയ ആഭ്യന്തര കാരിയറായും എയർ ഇന്ത്യ മാറി. ഏറ്റവും വലിയ ആഭ്യന്തര വിമാനക്കമ്പനി ഇൻഡിഗോയാണ്. എയർബസ് എ 350, ബോയിംഗ് 787, ബോയിംഗ് 777 എന്നിവയും എയർ ഇന്ത്യ വാങ്ങുന്നവയിൽ ഉൾപ്പെടും. വരും ദിവസങ്ങളിൽ കരാർ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്നാണ് വിവരം. എന്നാൽ എയർബസ്, ബോയിംഗ്, ടാറ്റ ഗ്രൂപ്പ് എന്നിവ ഈ വാർത്തയെക്കുറിച്ച്…
തിരുവനന്തപുരം: മുസ്ലിം ലീഗിനെ പുകഴ്ത്തി സിപിഎം സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി എം വി ഗോവിന്ദൻ വീണ്ടും രംഗത്ത്. ഗവർണറുടെ വിഷയത്തിൽ ലീഗ് ഉറച്ച നിലപാടാണ് സ്വീകരിച്ചത്. ആർ.എസ്.പിയും ശരിയായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുകയും കോൺഗ്രസ് യു.ഡി.എഫിൽ ഒറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇതോടെ നിയമസഭയിൽ ബില്ലിന് അനുകൂലമായ നിലപാട് യു.ഡി.എഫിന് സ്വീകരിക്കേണ്ടി വന്നു. ലീഗ് ശരിയായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ അത് സ്വാഗതം ചെയ്യുമെന്നും എം വി ഗോവിന്ദൻ പറഞ്ഞു. മുസ്ലിം ലീഗ് വർഗീയ പാർട്ടിയല്ലെന്നും വർഗീയതയ്ക്കെതിരെ ആരുമായും സഖ്യമുണ്ടാക്കുമെന്നും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സ്ഥിരം ശത്രുക്കൾ ഇല്ലെന്നും ഗോവിന്ദൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറഞ്ഞിരുന്നു. ലീഗിനെ പുകഴ്ത്തി എം വി ഗോവിന്ദൻ നടത്തിയ പരാമർശത്തിൽ സിപിഐ സംസ്ഥാന നേതൃത്വം അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. വർഗീയ പാർട്ടിയല്ലെങ്കിലും എതിർപാളയത്തിൽ ലീഗിന് ഗുഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നത് അപക്വമായ ചർച്ചയാണെന്നാണ് സി.പി.ഐയുടെ നിലപാട്. നിലവിൽ എൽ.ഡി.എഫ് ഒരു പ്രതിസന്ധിയും നേരിടുന്നില്ലെന്നും പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രതിപക്ഷത്താണെന്നും ലീഗ് പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ടിനെപ്പോലെ വർഗീയ പാർട്ടിയല്ലെങ്കിലും എതിർ പാളയത്തിൽ പാർട്ടിക്ക് ഗുഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നത്…
ഖത്തർ ലോകകപ്പിൽ ആഫ്രിക്കൻ വസന്തം പിറന്ന ദിവസമായിരുന്നു ഇന്നലെ. ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ കരുത്തരായ പോർച്ചുഗലിനെ തോൽപ്പിച്ച് മൊറോക്കോ പുതിയ ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇതാദ്യമായാണ് ഒരു ആഫ്രിക്കൻ ടീം ലോകകപ്പ് സെമി ഫൈനലിൽ കടക്കുന്നത്. ദേശീയതയും ഭാഷയും നോക്കാതെ ഫുട്ബോൾ പ്രേമികൾ അത് ആഘോഷിക്കുകയാണ്. സ്പോർട്സ് പ്രേമി കൂടിയായ ഗൂഗിൾ സിഇഒ സുന്ദർ പിച്ചൈയും മൊറോക്കോയുടെ വിജയത്തിന്റെ ആവേശം ട്വിറ്ററിലൂടെ പങ്കുവെച്ചു. “ഒരു ചരിത്ര നിമിഷം” എന്നാണ് അദ്ദേഹം എഴുതിയത്. സെമി ഫൈനലിലെത്തുന്ന ആദ്യ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “മാരാകെച്ചിന്റെ (ഞാൻ പോയിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരങ്ങളിലൊന്ന്) പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കാണുന്നത് അതിശയകരമാണ്. ചരിത്ര നിമിഷം, സെമി ഫൈനലിലെത്തിയ ആദ്യ ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യം, മൊറോക്കോയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,” പിച്ചൈ ട്വിറ്ററിൽ കുറിച്ചു.
പനാജി: ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി മോപ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിച്ചു. ഗോവയിലെ രണ്ടാമത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളമായ മോപ വിമാനത്താവളം 2,870 കോടി രൂപ ചെലവിലാണ് പൂർത്തീകരിച്ചത്. ജനുവരി അഞ്ചിന് പ്രവർത്തനമാരംഭിക്കുന്ന വിമാനത്താവളത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ പ്രതിവർഷം 44 ലക്ഷം യാത്രക്കാരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും. ആധുനിക സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ പിൻബലമുള്ള അത്യാധുനിക വിമാനത്താവളമാണ് മോപ വിമാനത്താവളം. മോപ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ടിന്റെ സവിശേഷത 3 ഡി മോണോലിത്തിക് പ്രീകാസ്റ്റ് കെട്ടിടങ്ങൾ, റോബോട്ടിക് ഹോളോ പ്രീകാസ്റ്റ് മതിലുകൾ, പ്രോ-5 ജി ഐടി ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറുകൾ എന്നിവയാണ്. സമ്പൂർണ സുസ്ഥിര വികസനത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്ന വിമാനത്താവളത്തിൽ സൗരോർജ്ജ പ്ലാന്റ്, ഹരിത കെട്ടിടങ്ങൾ, മഴവെള്ള സംഭരണ പ്ലാന്റുകൾ, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന മലിനജല ശുദ്ധീകരണ പ്ലാന്റ് തുടങ്ങിയ സൗകര്യങ്ങളുണ്ട്. കൂടാതെ, റൺവേയിൽ എഇഡി ലൈറ്റുകൾ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ചെന്നൈ: നടൻ ശരത് കുമാറിനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. ദേഹാസ്വാസ്ഥ്യത്തെ തുടർന്ന് താരത്തെ ചെന്നൈയിലെ അപ്പോളോ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചതായി തമിഴ് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. താരത്തിന്റെ ആരോഗ്യനില സംബന്ധിച്ച് ഔദ്യോഗിക സ്ഥിരീകരണം വന്നിട്ടില്ലെങ്കിലും പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ശരത് കുമാറിന്റെ ഭാര്യയും നടിയുമായ രാധികയും മകൾ വരലക്ഷ്മിയും ആശുപത്രിയിൽ ഉണ്ട്.
ന്യൂഡല്ഹി: നവംബറിൽ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള എണ്ണ വിതരണത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് റഷ്യയായിരുന്നു. ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള പരമ്പരാഗത എണ്ണ വിതരണക്കാരായ ഇറാഖിനെയും സൗദി അറേബ്യയെയും റഷ്യ മറികടന്നു. ഈ വർഷം മാർച്ച് വരെ, ഒരു വർഷത്തിൽ ഇന്ത്യയുടെ അസംസ്കൃത എണ്ണ ഇറക്കുമതിയുടെ 0.2 ശതമാനം മാത്രമാണ് റഷ്യയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തത്. നവംബറിൽ റഷ്യയിൽ നിന്ന് പ്രതിദിനം 9,09,403 ബാരലുകളാണ് ഇന്ത്യ ഇറക്കുമതി ചെയ്തത്. ഇത് ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരുന്ന എണ്ണ വിതരണത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് വരും. നവംബറിൽ ഇറാഖിൽ നിന്ന് പ്രതിദിനം 861,461 ബാരൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് വോർട്ടെക്സയുടെ കണക്കുകൾ പറയുന്നു. സൗദി അറേബ്യയിൽ നിന്ന് 5,70,922 ബാരലും ഇറക്കുമതി ചെയ്തു. നിലവിൽ ഇന്ത്യയിലെ നാലാമത്തെ വലിയ എണ്ണ വിതരണക്കാരാണ് അമേരിക്ക. നവംബറിൽ പ്രതിദിനം 4,05,525 ബാരലുകളാണ് ഇന്ത്യ ഇവിടെ നിന്ന് വാങ്ങിയത്.
ഡൽഹി: പോക്സോ നിയമപ്രകാരം പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തിനുള്ള പ്രായപരിധി പരിഷ്കരിക്കണമെന്ന ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഡി.വൈ.ചന്ദ്രചൂഡിന്റെ നിർദേശം ചർച്ചയാകുന്നു. വിഷയം പാർലമെന്റ് ചർച്ച ചെയ്യണമെന്ന ചീഫ് ജസ്റ്റിസിന്റെ നിർദ്ദേശം നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ സർക്കാരിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം. പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ള ശാരീരിക സമ്പർക്ക കേസുകൾ ജഡ്ജിമാർക്ക് മുന്നിൽ വരുമ്പോൾ നിലവിലെ നിയമം പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെന്ന് ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് പറഞ്ഞു. 18 വയസിന് താഴെയുള്ളവർ നൽകുന്ന സമ്മതം നിയമത്തിന് മുന്നിൽ നിലനിൽക്കുന്നില്ലെന്ന വസ്തുത ഉചിതമായ നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുന്നു. അതിനാൽ, ആരോഗ്യ വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഈ പ്രായപരിധി കുറയ്ക്കുന്നത് പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന് ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് നിർദ്ദേശിച്ചു. പ്രായപരിധി 2013 ൽ 16 ൽ നിന്ന് 18 വയസ്സായി ഉയർത്തിയിരുന്നു. പോക്സോ നടപ്പാക്കുമ്പോൾ ചില സമുദായങ്ങളുടെ വ്യക്തിനിയമങ്ങളും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ജഡ്ജിമാർ പറയുന്നു. ഉചിതമായ തീരുമാനമെടുക്കാൻ മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി സർക്കാരിന് നിർദ്ദേശം നൽകിയതിന് പിന്നാലെയാണ് ചീഫ് ജസ്റ്റിസിന്റെ പരാമർശം.…
